การเล่น Black Drop Effectครั้งแรกของNardi Simpsonเป็นประสบการณ์ที่ “ดื่มด่ำ” ตามที่โปรแกรม Sydney Festival สัญญาไว้ ขณะนั่งอยู่ในแผงขายของ ขณะที่ท้องฟ้ามืดลงหลังเวทีกลางแจ้ง ฉันจมอยู่กับช่วงเวลาปัจจุบันในเดือนมกราคม 2020 และในอดีตด้วย บทสนทนาที่ตลก อ่อนโยน และเร้าใจของ Simpson ผสมผสานเรื่องราวของเธอเข้ากับชั้นของประวัติศาสตร์ ทั้งสถานที่และความรู้จากบรรพบุรุษ การเผชิญหน้ากันที่ Kamay (Botany Bay)
เมื่อ 250 ปีก่อน และการรำลึกถึงยุคอาณานิคมและการแสดงต่างๆ
ตัวละครของเธอเปลี่ยนการแสดงเต้นรำของชาวอะบอริจินในวันที่ 26 มกราคมให้เป็นโอกาสในการรับฟังและแบ่งปันความรู้ และในท้ายที่สุด กลุ่มนักเต้นมีบทเรียนสองสามข้อที่จะสอนว่าใครสามารถควบคุมวัฒนธรรม จดจำประวัติศาสตร์ได้อย่างไร และโดยใคร
ในโปรแกรมประกอบ ซิมป์สัน (รวมถึงนักแต่งเพลง นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงด้วย) แนะนำว่างานนี้เป็น “หนึ่งท่อนในเพลงที่กำลังดำเนินอยู่” Black Drop Effect และการแสดงพื้นเมืองที่หลากหลายในเทศกาลซิดนีย์นี้ สร้างขึ้นจากการแสดงของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสในกิจกรรมรำลึกตลอดประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย
การแสดงซ้ำและการประท้วง
การผลิตได้รับการกระตุ้นจากผู้อำนวยการเทศกาล Wesley Enoch เรียกศิลปินชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสให้พร้อมสำหรับปี 2020 ผังรายการอันชาญฉลาดจากเอนอ็อคเปิดบทสนทนาที่จะร้อนระอุเมื่อวันครบรอบ 29 เมษายนที่คุกเข้าใกล้
ครั้งสุดท้ายที่ฉลองครบรอบการทำอาหารครั้งใหญ่คือปี 1970 ในเหตุการณ์เหล่านั้น นักแสดงชาวอะบอริจินที่นำโดยนักแสดง Noongar Ken Colbung (Nundjan Djiridjarkan) ได้แสดงละครจำลอง Black Drop Effect ต่อหน้าชาวซิดนีย์ 20,000 คน
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จมาทางเรือเช่นเดียวกับที่คุกเคยเสด็จมา โดยเสด็จขึ้นฝั่งด้วยเรือพระที่นั่ง ขณะที่เธอเข้าไปใกล้ ก็ได้ยินเสียงตบมือจากระยะไกล ประกอบคำบรรยายอย่างเป็นทางการและเตือนผู้ชมว่ายังมีชาวอะบอริจินอยู่ที่นั่น เหมือนตอนที่เรือลำอื่นเข้ามาเทียบท่าเมื่อ 200 ปีก่อน
ข้ามอ่าวที่ (Guriwal) La Perouse ผู้ประท้วงชาวอะบอริจินโยนพวงมาลาลง
ในน้ำเพื่อรำลึกถึงการรุกราน พวกเขาเข้าร่วมการประท้วงทั่วประเทศ
ที่สนามบินซิดนีย์ สมเด็จพระราชินีทรงได้รับการต้อนรับจากชาวอะบอริจินในชุดพิธีศพ ที่อื่นมีขบวนแห่คบไฟไปยังรัฐสภาของแคนเบอร์รา การเดินขบวนอย่างเงียบ ๆ ในบริสเบน การเดินขบวนในเมลเบิร์น การเดินขบวนเพื่อไว้อาลัยในออสเตรเลียใต้ และขบวนแห่ศพในเพิร์ท
ผู้อพยพชาวอังกฤษที่เข้ามาใหม่ซึ่งมีนามสกุลว่า Cook หรือ Cooks ได้รับใบอนุญาตในการเขียนบทกวีด้วยประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2513 ผู้นำแทมเวิร์ธรายงานว่า “มีแม่ครัวมากเกินไป” มาถึงซิดนีย์ด้วยเที่ยวบินที่ลงจอดที่สนามบินมาสคอต ใกล้กับจุดลงจอดของแม่ครัว
ในปี 2019 นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ได้ประกาศจำลองเรือ Endeavour ของ Cook ที่จะโคจรรอบออสเตรเลีย (แม้ว่าเรือ Endeavour ดั้งเดิมจะไม่เคยเดินทางในลักษณะนี้ก็ตาม)
วันครบรอบการยกพลขึ้นบกของกองเรือที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2331 ยังได้รับการระลึกถึงซ้ำแล้วซ้ำอีก ในปี 1938 (150 ปี) ชาว Ngiyampaa และ Paakantji ในเขต อนุรักษ์Menindee Aboriginal Reserve ถูกนำตัวลงมาที่ซิดนีย์ภายใต้การบังคับขู่เข็ญให้ทำการแสดงซ้ำ สมาชิกในครอบครัวของพวกเขาเองหลายคนเข้าร่วมกลุ่มแสดงการประท้วงวันแห่งการไว้ทุกข์ผ่านถนนในซิดนีย์ที่อยู่ใกล้เคียง
ในปี 1963 (175 ปี) มีการแสดง Pageant of Nationhoodถวายพระราชินี โดยมีนักเต้นที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองสวมหน้าดำใน Burragorang Dreamtime ซึ่งเป็นผลิตผลของนักออกแบบท่าเต้น Beth Dean และผู้แต่งเพลง John Antill
กลับไปคุยกับกุ๊ก
Black Drop Effect ทำให้ประวัติศาสตร์อันซับซ้อนเหล่านี้ตึงเครียดจากการตอบสนองของชาวอะบอริจินต่อการรำลึก ทำให้มีที่ว่างสำหรับการประท้วง การฟื้นฟูวัฒนธรรม และการเจรจาข้ามวัฒนธรรม เป็นการตอบสนองอย่างมีประสิทธิผลในยุคของเราที่รวบรวมทีมสร้างสรรค์ที่เหนียวแน่น
การออกแบบภาพที่ชวนให้นึกถึงอารมณ์ของ Lucy Simpson พร้อมวิดีโอโดย Mic Gruchy และการจัดแสงโดย Karen Norris ทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวา การฉายภาพปลากระเบนและนกกระตั้วหมุนวนและพื้นหลังที่เป็นน้ำเคลื่อนผ่านหน้าจอ ลอยผ่านต้นไม้และบนพื้นทรายใต้ฝ่าเท้าของนักแสดง การออกแบบท่าเต้นที่สำคัญของ Matt Doyle ได้รับการสนับสนุนโดยการออกแบบเสียงของ James Henry โดยผสมผสานชิ้นส่วนของเพลงเข้ากับจังหวะอิเล็กโทรบีตและจังหวะตบมือในลายเซ็นที่ขยายเวลา
ผู้อำนวยการ Felix Cross สร้างสรรค์ความท้าทายของลานของ Bankstown Arts Centre และบริเวณใกล้เคียงกับเส้นทางรถไฟ นักแสดงที่น่าประทับใจไม่เคยลืมว่าการแสดงของพวกเขาเกิดขึ้นที่ไหน รถไฟที่แล่นผ่านมีบทบาทในละคร โดยหยุดฉากแอ็กชันหรือเน้นย้ำถึงภาพลักษณ์ของคุกของแอนโธนี ฮันต์อย่างขบขันและการปฏิเสธที่จะปล่อยให้สถานที่รบกวนการพูดคนเดียวของเขา
ภาษาของนักรบ Gweagal ที่เผชิญหน้ากับปาร์ตี้ของ Cook ด้วย ” Warra warra wai ” ก็มีลักษณะที่ทรงพลังเช่นกัน – แปลตามบทของ Simpson ว่า “ไปให้พ้น!”
Black Drop Effect เป็นความท้าทาย แต่ก็ทำให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วม เชิญชวนให้เราฟัง รู้สึก และคิดใหม่ว่าการที่ชนพื้นเมืองออสเตรเลียระลึกถึงการมาเยือนของ Cook หลังจาก 250 ปีมีความหมายอย่างไร เทศกาลซิดนีย์ของ Enoch ทำให้เราคิดได้หลายอย่างเมื่อใกล้ถึงวันที่ 26 มกราคมและ 29 เมษายน 2020
